Homeless advocates unveil plans for Tucson care center