Law Updates Spanish

Importante información actualizada para el reporte por ley obligatorio del abuso a menores en el estado de Arizona


Recurso: resumen de la ley, Estatutos Revisados de Arizona 13-3620:


¿Quién? Cualquier persona….

¿Qué? Quien tenga certeza de que algún niño pueda ser víctima de cualquier tipo de abuso……

¿Cuándo? Debe reportarse inmediatamente

¿Qué? Reporte…. A la Ley o CPS……

¿En caso de no reportar? Si ústed no reporta el abuso será castigado con un cargo de FELONIA.

¿Cómo? El Juez encargado del condado recomienda que se le debe de dar parte a la policía (911) tanto como a los servicios de protección a los niños. (1-888-SOS-CHILD)


Cambios a la Ley desde Septiembre 18, 2003:

1. la ley ahora especifica que en casos de abusos en los cuales los padres, guardianes o custodios NO estén involucrados es obligatorio reportarlos SOLAMENTE CON LA POLICIA -- tomando en cuenta que las víctimas están mejor atendidas cuando la policia y el CPS están involucrados.

2. EL COMPORTAMIENTO CONSENSUAL SEXUAL en el cual estén involucrados Jóvenes entre las edades de 14 a 17 años ya NO ES REPORTABLE bajo el Estatuto (claro, que esto no quiere decir que el comportamiento es "Legal").

3. Falla al no reportar el abuso sexual tendrá como consecuencia el castigo de una demanda de Felonia. (las violaciones a este Estatuto antes se trataban como delito)

"Una rasonable creencia" simplemente quiere decir que has visto, escuchado o tengas la sospecha que el abuso pueda ser la causa de la condicion de un niño/a.

La interrogación a los niños para estar seguro de que está siendo abusado debe de ser evitada—lo único que necesitas es tener una creencia razonable para hacer un reporte. Debes de estar preparado para hacer el reporte: Quién, Qué, Dónde, y talves Cuándo.

1.  SABER RECONOCER EL POSIBLE ABUSO
2.  HACER UN REPORTE A LA POLICIA (911)
3.  HACER UN REPORTE A CPS (1-888-SOS-CHILD)
4.  DAR LA INFORMACION COMPLETA Y CONCRETA A LOS INVESTIGADORES